Escoltem aquesta setmana música de la cultura maori.
Els maoris (Māori en maori) són una ètnia polinèsia autòctona de les illes de Nova Zelanda, a l'Oceà Pacífic sud. La paraula maori significa "comú, normal", en la llengua maori i també en altres idiomes de la Polinèsia.
| Hokihoki
tonu mai Te wairua o te tau Ki te awhi Reinga1 Ki tenei kiri e. Ka pinea koe e ahau Ki te pine o te aroha Ki te pine e kore nei E waikura e. |
Again and
again he returns, the spirit of my beloved from Reinga,1 for an embrace with this skin of mine. I will pin you to me with the pin of love with a pin that will never rust away. |
1 Reinga és la punta més septentrional de la Illa Nord, és el lloc de partida dels esperits, on les ànimes dels morts tornen als maoris seus avantpassats en la seva pàtria.
Escoltem la versió de
Dame Kiri Jeannette Te Kanawa, DBE (Gisborne, Nova Zelanda, 6 de març de 1944) és la més famosa soprano neozelandesa.
D'ascendència maori, està considerada una de les grans exponents de la seva generació en papers de Mozart i Richard Strauss, amb reeixides incursions en el repertori de Verdi, Händel o Wagner. Te Kanawa va situar-se al cim de l'activitat operística en els anys setanta, com una de les veus més fresques.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada